スプレッドシートを多用するようになったのですが、地味な落とし穴にはまりました。

入力した文字列にダブルコーテーションがあると、

全体をダブルコーテーションで括り、文中のは2文字にして表す。

という形になり、気がつかずにコピペすると、ダブルコーテーションが多い形に。
Excelだと起こらない現象なので、管理台帳などを移行した人は引っ掛かるかも。