通常、cygwinで一番ローカルの場所は、cygwin がインストールされている場所ですが、 cドライブ直下とかを見たい場合は、以下の方法 でアクセス可能。

cd /cygdrive/c/

これでgrepとかかけられる。